轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　昭和41(1966)年刊『漱石全集』第三巻『虞美人草』を見る。　朝日新聞連載 は、明治40(1907)年６月23日から10月29日まで、だそうだ。　「夢と現實」 も「夢を抱く人」も、116頁にある。　孤堂先生と娘の小夜子が、京都から東 京へ向う汽車に乗っている。　同じ汽車には、長身痩せ型の甲野さん(27)と、 四角な男・宗近君(28)も乗り合わせている。　小夜子は5年前の16の春に京都 に来た。　その時、元気だった母親は、まもなく亡くなり、今年はお盆を東京 で迎えることになる。

　「古き五年は夢である」「昔の夢は、深く記憶の底に透って、當時(そのかみ) を裏返す折々にさへ鮮かに煮染んで見える。小夜子の夢は命よりも明かである。 小夜子は此明かなる夢を春寒の懐に暖めつゝ」(汽車に載せて東に行く)「車は 夢を載せた儘ひたすらに、只東へと走る。」「夢を携へたる人は、落すまじと、 ひしと燃ゆるものを抱きしめて行く。」(汽車は、ひたすら走っている)

　このあとに、問題の語句が出てくる。 　「夢を抱(いだ)く人は、抱きながら、走りながら、明かなる夢を暗闇の遠き より切り放して、現實の前に抛げ出さんとしつゝある。車の走る毎に、夢と現 實の間は近づいてくる。小夜子の旅は明かなる夢と明かなる現實がはたと行き 逢ふて区別なき境に至つて已(や)む。夜はまだ深い。」

　この「夢」は、「はかない、頼みがたいもの。夢幻。」だろうか。　「夢と現 實」は、「ゆめとうつつ」のようだ。　私の夢は、現実の前に、はかなくも消え て行ったのだった。