轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　私が持っている英和辞典で一番大きい研究社のそれで、Boswellを引いたら、 まず「（自分の崇拝する人物の伝記を書くために一身をささげる）ボズウェル流 の忠実な伝記作家」という項目があり、もう一つ別にBoswellと見出しを立て て「,James（1740-95）」スコットランドの法律家で当時の大文豪Samuel Johnsonの崇拝家; Life of Samuel Johnson（1791）の著者」とあった。　最 初の意味からはBoswellianや Boswellismという言葉も派生している。

　伊丹レイ子先生は、サミュエル・ジョンソン（1709-84）とボズウェルの年 譜を並べて、その関係を話してくれた。　ジョンソンの辞書が最初に出版され たのが1755年、二人は1763年に初めて会った。　31歳年下のボズウェルは、 父が厳しい人で親しまず、他の人に父の像を求めるところがあった。　何でも 質問するのが好きで、書かなければ存在しないという書き魔、記録魔、そして 保存魔だった。　いろいろな切符類まで保存し、若き日の娼婦達との関わりも sheath（condom）を使ったかどうかまで記録していた。　実証的なところは、 エディンバラ大学やグラスゴー大学で学び、アダム・スミスの講義にも出てい るところから来ている。　そのボズウェルが崇拝するサミュエル・ジョンソン を訪れては質問し、その話に耳を傾け、家に帰って詳細に記録した。　それが ジョンソンの死後、Life of Samuel Johnsonとして結実するのだ。