轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　女座長五月洋子は、「どうして（この芝居には）だれも出てこないんだ？」と 言うけれど、下手（客席から見て左側）は舞台の袖へ通じ、初めにお茶を出し てお化粧が薄い、べったり壁のように塗っとくれよと言われる敏ちゃん、自称 「関東大衆演劇界切ってのふけ女形（おやま）」の市川中丸おじさんなど、座員 たちがいる。　上手には、あとでTBSテレビの小山さん、それからニューミュ ージックのグループから俳優に一人立ちした田上晴彦が登場する。　上手に大 家やご隠居さんがいる落語と同じだ。

　『伊三郎別れ旅』、銚子湊に山源一家、山本源五郎という良いやくざの親分が いた。　若親分で腕の立つ伊三郎が、下総佐原村の香取神宮へ代参に出かけた 留守に、新興やくざで悪玉の伊勢辰一家に殴り込みをかけられ、ひとり残らず やられてしまう。　伊三郎が駆けつけると、山源親分は虫の息、「おれの命は夏 場の牡丹餅、どうにも夜まで保ちそうもねえ」と、実は伊三郎は乳呑児の時の 貰い子で、本当（ほんと）の母親は、「風の便りじゃ空ッ風嬶天下の上州の、沼 田峠に茶屋を出し、お茶と草鞋を商って、ひとりほそぼそと生きておいでだ。 おれの仇（あだ）なぞ討たずともいい。……これこのお守はそのときの、乳呑 児の首にあったもの、おそれ入谷の鬼子母神のお守だ。」

　いまわのきわに不自然すぎる長台詞、そのせいでこれまで大衆演劇の一座が いくつ潰れたか知れやしない。　（上手のTBSの人を見て）シェイクスピアに も今みたいな場面が多い？　シェイクスピアと…、新劇のほうの総大将でした わね。　新劇のほうでは、今みたいな場面をやっても劇団が潰れたりしないん ですか。　しない？　いいですわね、新劇のお客様はおっとりしていて。　平 淑恵の「新劇」という台詞の度に、客席が笑う。

　TBSは、朝の芸能ワイドショーの田上晴彦とのご対面に出ないか、と言って きたのだった。　五月洋子は「物を捨てるのならともかく、自分のお腹を痛め た可愛い子どもを捨てるんだ、その母親にもそれなりの覚悟があってそうした んでしょうよ」と、断わる。

　井上ひさしさんは『化粧』初演時のパンフレットに、こう記しているそうだ。　 『ぼくの母親は「孤児院には行きたくないなあ」とぐずぐず云っていると、じ つに客観的な口調でこう宣言したのである。「子を捨てる薮はあっても自分を捨 てる薮はない」と。（中略）この一言は爆弾だった。その爆音をいま劇化すると すれば、これからごらんいただくような一幕になるだろう』（『the座』67号4 頁） 　劇場の入口で、一昨年11月こまつ座の社長になった三女の井上麻矢さんが 挨拶をしていたが、この人にも「母親」に対する、どんな思いがあるのだろう か、と思った。