「いろは加留多も御存じないか」［昔、書いた福沢165］ ― 2019/11/30 07:03
「いろは加留多も御存じないか」＜小人閑居日記 2003.2.26.＞
「福沢諭吉いろはがるた」＜等々力短信 第924号 2003.2.25.＞、好評と いうか、珍しく反響が多い。（参照・福沢諭吉いろはがるた〔昔、書いた福沢 100〕＜小人閑居日記 2019.8.18.＞試作「福沢諭吉いろはがるた」〔昔、書い た福沢101〕＜小人閑居日記 2019.8.19.＞） まだ言葉の代案は、来ないけ れど。
「いろはがるた」にする言葉をさがして、『福沢諭吉全集』をあちこちひっく りかえしている間に偶然、福沢自身が「いろは加留多も御存じないか」という 「漫言」を書いているのを見つけた。 『全集』第８巻３４１頁、明治１５年 ９月１８日の『時事新報』に載ったものだ。 「餅は餅屋」という諺は、分業 専門の利を示した万古不動の大訓だと、福沢はいう。 それが「高天原の神官 殿や遠足猪狩の荒武者殿が新聞記者を兼業して、時勢に逆ひ世論を圧し、見事 武運をせしめんとする」ものがいるというのだ。 註に、当時有名な皇学者丸 山作楽の経営する政府の御用新聞『明治日報』を風刺したものだとある。
福沢の「男女同数論」＜小人閑居日記 2003.2.27.＞
「福沢諭吉いろはがるた」をつくっている時、『福沢諭吉全集』で、もう一つ 「イロハがるた」を見つけた。 「を」に「男ひとりに妾（めかけ）八人もま た不都合ならん（全集19-552）」を選んだが、その前段が「イロハがるたの娘 ひとりに婿八人が不都合ならば、」だったのだった。 福沢が明治８年３月の『明 六雑誌』第３１号に書いた「男女同数論」にある。 その「娘ひとりに婿八人」 だが、三省堂『実用 ことわざ慣用句辞典』「東西いろはがるた一覧」の江戸、 京都、大阪の、どれにもない。 「む」は、江戸が「無理が通れば道理引っ込 む」、京都が「昔操（と）った杵柄」、大阪が「無芸大食」となっているからだ。
そこで「男女同数論」だが「近日男女同権の議論甚だ喧して」と始まる。 「男 女同権」論の流行は、第二次世界大戦後だけではなかったのだ。 福沢は事物 の議論をするには、まずその事物の「品柄」を吟味しなければならないという。 男女同権論についても、まず「男女」の何物であるかを理解し、「権」の何事で あるかをはっきりとさせて、その後で利害得失の議論にとりかかるべきだとす る。 そしてまず手近なソロバンづくの話として、「男女同数論」を持ち出す。 世界中の男と女の数は、ほぼ同じだから、男一人と女一人が相対して夫婦にな るべき勘定だ、というのだ。 男一人に女数人の交際はソロバンの勘定に合わ ないから、よろしくないとして、まずこれを同権の初段として、それからの議 論は学問の上達するまで引き延ばしにしたらどうか、という。 これも時期尚 早というなら、「妾（めかけ）を養ふことも芸者を買ふことも黙して許さん。 唯 これを内證にして人に隠す可し。 人に隠すは恥るの初なり。 人に恥るは自 から禁ずるの初なり。 此同権の初段世に行はれて数年の後に今の水掛論も何 れにか落着に及ぶ可きなり。」
小人閑居日記 2019年11月 INDEX ― 2019/11/30 09:35
丸山眞男「福沢における「実学」の転回」〔昔、書いた福沢145〕＜小人閑居日記 2019.11.2.＞
井出孫六さんの「福沢と故郷」〔昔、書いた福沢146〕＜小人閑居日記 2019.11.3.＞
福沢諭吉、マーマレードを作る〔昔、書いた福沢147〕＜小人閑居日記 2019.11.4.＞
仲間うちの情報交流会〔昔、書いた福沢148〕＜小人閑居日記 2019.11.5.＞
明治23年、スペンサーの風船乗り〔昔、書いた福沢149〕＜小人閑居日記 2019.11.6.＞
「福沢諭吉と朝鮮」予告編〔昔、書いた福沢150〕＜小人閑居日記 2019.11.7.＞
「多事争論」〔昔、書いた福沢151〕＜小人閑居日記 2019.11.8.＞
『落日の宴 勘定奉行川路聖謨』〔昔、書いた福沢152〕＜小人閑居日記 2019.11.9.＞
春風亭㐂いちの「熊の皮」＜小人閑居日記 2019.11.10.＞
入船亭扇辰の「田能久」＜小人閑居日記 2019.11.11.＞
三遊亭歌武蔵の「蒟蒻問答」＜小人閑居日記 2019.11.12＞
桂三木助の「天狗裁き」前半＜小人閑居日記 2019.11.13.＞
桂三木助の「天狗裁き」後半＜小人閑居日記 2019.11.14.＞
入船亭扇遊の「たちきり」前半＜小人閑居日記 2019.11.15.＞
入船亭扇遊の「たちきり」後半＜小人閑居日記 2019.11.16.＞
北岡伸一さんの「福沢諭吉と伊藤博文」［昔、書いた福沢153］＜小人閑居日記 2019.11.17.＞
福沢諭吉協会で徳島と松山へ［昔、書いた福沢154］＜小人閑居日記 2019.11.18.＞
「もゝたろふは、わるものなり」［昔、書いた福沢155］＜小人閑居日記 2019.11.19.＞
丸山眞男著「福沢諭吉の哲学」読書会（1）［昔、書いた福沢156-1］＜小人閑居日記 2019.11.20.＞
丸山眞男著「福沢諭吉の哲学」読書会（2）［昔、書いた福沢156-2］＜小人閑居日記 2019.11.21.＞
『たそがれ清兵衛』と『福翁自伝』［昔、書いた福沢157］＜小人閑居日記 2019.11.22.＞
加藤秀俊さんの『暮らしの世相史』［昔、書いた福沢158］＜小人閑居日記 2019.11.23.＞
伊藤彌彦さんの「明治１４年の政変と福沢諭吉」［昔、書いた福沢159］＜小人閑居日記 2019.11.24.＞
カタカナ語を減らす［昔、書いた福沢160］＜小人閑居日記 2019.11.25.＞
短信 季刊『雷鼓』の終刊＜等々力短信 第1125号 2019（令和元）.11.25.＞
小栗忠順・栗本鋤雲と福沢［昔、書いた福沢161］＜小人閑居日記 2019.11.26.＞
小栗上野介忠順の提灯を持つ［昔、書いた福沢162］＜小人閑居日記 2019.11.27.＞
松崎欣一さんの「草稿・演説・演説記録－福沢先生の「演説」」［昔、書いた福沢163］＜小人閑居日記 2019.11.28.＞
ホーム・グラウンドは落語と福沢［昔、書いた福沢164］＜小人閑居日記 2019.11.29.＞
「いろは加留多も御存じないか」［昔、書いた福沢165］＜小人閑居日記 2019.11.30.＞
最近のコメント