轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　さて、金文京さんが福沢諭吉協会の季刊誌『福沢手帖』に連載している「福沢諭吉の漢詩」で、金玉均に言及している箇所である。　2022年9月『福沢手帖』第194号の「福沢諭吉の漢詩」49回「日清戦争の狂詩三首――その一「李鴻章」」だ。　明治27年7月に日清戦争がはじまる。　福沢はこの戦争を文明と野蛮の対決と見なして積極的に政府を支持し、個人としては最高額の一万円を寄付するなど、さまざまな支援活動を行なった。

　この時、福沢は清国直隷総督の李鴻章、北洋艦隊提督の丁汝昌および副総督のドイツ人ハイネッケンを揶揄する狂詩三首を作った。　詩は9月22日の『時事新報』に匿名で掲載された。　福沢の「李鴻章」と題する詩は、「黄袍（こうほう）と雀帽（じゃくぼう）を剥奪せらるること頻（しき）りなり。　向寒の砌（みぎり）　御察し申す。　重々の業晒（ごうさらし）　君（きみ）諦め給え、不幸にして長命なるも亦た因縁。」　9月15日に平壌が陥落し、17日には戦局の勝敗を決定した黄海海戦の敗戦があり、李鴻章は責任を問われ、皇帝から頂戴した黄馬掛と三眼花翎を取り上げられたことが伝わっていた。

　金文京さんは、戦争に全面的に肩入れする以上、敵国の総帥を貶めるのは当然だろうが、福沢にはそれ以外にも李鴻章を憎む理由があった、とする。　福沢と親密だった朝鮮の改革派政治家、金玉均が前年の明治27年３月に上海に誘き出され殺害された事件に、李が加担したことを『時事新報』の明治28年3月1日の社説「責、李鴻章にあり」（『全集』15巻）に書いている。　福沢が日清戦争に賛同した第一の理由は、朝鮮の改革を清国が妨害したという点にあった。　金玉均殺害はその象徴的出来事と言えよう、と。