轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　「銀ブラ」というのは、銀座をブラブラ歩くことでなく、元々は銀座にブラ ジルコーヒーを飲みに行くことだといわれる。　8丁目の長崎センタービルの 1階に今もあるカフェーパウリスタは、明治44（1911）年12 月12日に水野 龍という人が開業したそうだから、100年の歴史を誇ることになる。　水上瀧 太郎、吉井勇、菊池寛、佐藤春夫などが常連だった。　「銀ブラとは、銀座通 りを歩いてカフェーパウリスタにブラジルコーヒーを飲みに行くこと」だとし て、「銀ブラ証明書」が置いてあるという。

　「ブラジルコーヒー」という呼称が一般的だったらしく、永井荷風の『断腸 亭日乗』の昭和7（1932）年9月11日の項に、「西銀座なるブラヂル珈琲店万 茶亭に至り、路傍の樹下に椅子持出で珈琲啜りて四方山のはなしに夜のふくる を忘るるなり」とある。

　パウリスタが「サンパウロの人」のことだというのは知っていた。　『広辞 苑』には、「【paulista（ポルトガル）】（「サンパウロの人」の意）特にラジルコ ーヒーを客に供する喫茶店。カフェの名称としても使う。」とある。

　喫茶店の名前を度忘れして、思い出せないのがあった。　5丁目の裏通りだ った。　学校を出てすぐに配属された銀行の銀座支店で、毎日集金に行ってい た。　1964（昭和39）年、東京オリンピックの年だ。　小銭の釣銭を用意す るのだが、支店の出納係では間に合わない時もあり、パチンコ屋さんを得意先 にしている先輩に回してもらったりしていた。　パウリスタと同じく、ある都 市の「○○の人」という意味だったと思うのだが、以来50年近くを経て、そ の名前がどうしても出て来ない。

　銀座百店会発行の『銀座百点』7月号をパラパラやっていて、ある広告に目 が止まった。　「西洋料理 南蛮 銀圓亭」「銀座・並木通り5丁目」「カリオカ ビル7F」。　「そうだ、カリオカさんだ！」と叫ぶ。　場所も同じだろう、CELINE の入っているビルだ。　ホームページを見ると、6 Fで「南蛮 1934」というバ ー、レストランをやっていて、横浜の相鉄駅構内にはカフェもある。

　「カリオカ」cariocaは、ブラジル、リオデジャネイロの住民、出身者をさ す言葉。　トゥピ・グアラニー族の方言で「白人の家」、cariは白人　ocaは家 だという。　サッカーのラモス瑠偉の愛称でもあり、ラモスは「レストランテ　 カリオカ」というブラジル料理の店を神宮外苑でやっているそうだ。 　箸も出す、シンプルで気取らない雰囲気、日本の「洋食」という「西洋料理 南 蛮 銀圓亭」へ、一度行ってみたいと思っている。