腸チフスに二度かかるか〔昔、書いた福沢65〕2019/05/31 07:17

  腸チフスに二度かかるか<等々力短信 第669号 1994(平成6).4.25.>

 昨夏、毎年楽しみにしている「ホモ・ルーデンス(遊ぶ人)の会」のご案内 が、なかなか来ない。 しびれを切らせ、主宰者である都立墨東病院の藤原一 枝先生に電話をした。 「今年もやるなら、離婚する」と、ご夫君がおっしゃ ったとかで、今年はお休みだという。 だが、何か別の大きなことに、取り組 んでおられるご様子だった。 それは、チフスを主とする感染症を追いかける 「旅」だったらしい。 このたび『医者も驚く病気の話』(平凡社)という本 に結実した。 だから今年は、例の会が開かれる。

 前回の短信に福沢諭吉が登場したら、藤原先生から「年に15回は福沢先生 が出て来るでしょう」と電話をいただいた。 「そんなには、ないでしょう。  最近はパソコン通信のネットにも流しているので、だいぶ遠慮していますか ら」と、私。

 実は、藤原先生の新刊にも、福沢諭吉が登場する。 『福翁自伝』に、福沢 が二度、腸チフスにかかったとあるが、免疫の強い腸チフスに本当に二度かか ったのだろうか、という疑問が探求されてゆく。 福沢は、大坂の緒方洪庵の 適塾にいた、数え23歳の時に腸チフスにかかった。 愛弟子の大病に、洪庵 は「病は診てやるが、執匙は外(ほか)の医者に頼む」という、実の子供に対 する医者のような手厚い看病をしている。

 『福翁自伝』の別のところには「明治三年、ひどい腸チフスをわずらい」と ある。 慶應義塾が芝新銭座にあり『西洋事情・二編』を出した、数え37歳 の時のことだ。 ドクター・シモンズの「大いに滋養を与へて興奮品を用ふ可 し」、ミルクとソップ(スープ)と鶏卵剤とブランヂーという処方が、福沢を 救った。 真夏のことで、築地の牛馬会社の牛乳の瓶を、手桶の水に漬け、塾 生たちが芝までリレーで運んだという。

さて、藤原先生であるが、「福沢諭吉に心酔するBさん」に質問して、富田 正文先生の『考証福沢諭吉 上』(岩波書店)に至る。 そこには、主治医の 処方内容、証拠となる福沢自身の演説文、二度かかっても二度目は軽いはずな どの、詳細な探究の跡があった。 富田考証の結論は二度目は「発疹チフス」 というものだった。 Bさんは、現在の『福翁自伝』年譜と古い版のそれを比 べて、記述が「腸チフス」から「発疹チフス」に直されているのを発見し、 「こうした一つ一つの、ふだん軽く見過ごしてしまう記述の背後にも、深い考 証の裏付けのあることに、あらためて気づかせられて思わず衿を正しました」 と、藤原先生に書いてきたという。 Bさんて、誰。

小人閑居日記 2019年5月 INDEX2019/05/31 08:39

8181 瀧川鯉昇の「蛇含草」後半<小人閑居日記 2019.5.1.>
8182 古今亭文菊の「三方一両損」前半<小人閑居日記 2019.5.2.>
8183 古今亭文菊の「三方一両損」後半<小人閑居日記 2019.5.3.>
8184 入船亭扇遊の「崇徳院」前半<小人閑居日記 2019.5.4.>
8185 入船亭扇遊の「崇徳院」後半<小人閑居日記 2019.5.5.>
8186 「天皇のものさし。守田蔵 正倉院 撥鏤」展<小人閑居日記 2019.5.6.>
8187 「お札と切手の博物館」「渋沢史料館」<小人閑居日記 2019.5.7.>
8188 「紙の博物館」白石の和紙<小人閑居日記 2019.5.8.>
8189 王子製紙・藤原銀次郎の『松江日報』時代<小人閑居日記 2019.5.9.>
8190 東洋文庫オリエント・カフェで、咸臨丸のことなど<小人閑居日記 2019.5.10.>
8191 染井霊園と近くの本妙寺掃苔<小人閑居日記 2019.5.11.>
8192 会津出身の教育者・高嶺秀夫<小人閑居日記 2019.5.12.>
8193 旧古河庭園と古河虎之助<小人閑居日記 2019.5.13.>
8194 屋根船で行く芝居見物<小人閑居日記 2019.5.14.>
8195 牛込あたりの猫は、よくしゃべる<小人閑居日記 2019.5.15.>
8196 「若楓」と「立夏」の句会<小人閑居日記 2019.5.16.>
8197 再び「小泉信三御進講覚書」<小人閑居日記 2019.5.17.>
8198 福沢『帝室論』とバジョットの『イギリス憲政論』<小人閑居日記 2019.5.18.>
8199 「戦後の思想空間の中での福澤諭吉、小泉信三」<小人閑居日記 2019.5.19.>
8200 「戦後復興期の慶應義塾の気概」<小人閑居日記 2019.5.20.>
8201 冥福〔昔、書いた福沢55〕<小人閑居日記 2019.5.21.>
8202 『わが文芸談』〔昔、書いた福沢56〕<小人閑居日記 2019.5.22.>
8203 『西洋事情』を読む〔昔、書いた福沢57〕<小人閑居日記 2019.5.23.>
8204 翻訳語成立事情〔昔、書いた福沢58〕<小人閑居日記 2019.5.24.>
8205 幸運という最終講義〔昔、書いた福沢59〕<小人閑居日記 2019.5.25.>
短信 8206 大河ドラマ『いだてん』何点?<等々力短信 第1119号 2019(令和元).5.25.>
8207 江戸の上に暮す〔昔、書いた福沢60〕<小人閑居日記 2019.5.26.>
8208 古川散歩党〔昔、書いた福沢61〕<小人閑居日記 2019.5.27.>
8209 笑顔の写真〔昔、書いた福沢62〕<小人閑居日記 2019.5.28.>
8210 「笑顔の写真」その後〔昔、書いた福沢63〕<小人閑居日記 2019.5.29.>
8211 「文は心である」〔昔、書いた福沢64〕<小人閑居日記 2019.5.30.>
8212 腸チフスに二度かかるか〔昔、書いた福沢65〕<小人閑居日記 2019.5.31.>