轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　11日に東京国立近代美術館で「鏑木清方 幻の《築地明石町》特別公開} を観て来たので、一日「昔、書いた福沢」を休み、《築地明石町》のモデルの孫に ついて以前書いた「等々力短信」を出すことにする。　東京国立近代美術館は、 15日の会期末前で、ものすごい人だった。　2007年に行った鎌倉市鏑木清方 記念美術館は、閑散としていたのに…。

　　　　　　等々力短信　第１０５２号　２０１３（平成２５）年１０月２５日

　　　　　　　　　　　　　　　パリに生れ、パリに死す

　ヨーコ・タニ、谷洋子という名の女優を、ご記憶だろうか。　グレアム・グ リーン原作の映画『静かなアメリカ人』（1958年）で助演、同年の『風は知ら ない』ではダーク・ボガードと共演、第二次大戦末期、日本人捕虜の尋問のた めに空軍中尉がインドのジャイプールで日本語を学び、教えてくれる美しい女 性と恋に落ちる、そのスズキ役。　『バレン』（1960年）ではアンソニー・ク インとイヌイットの夫婦を、『青い目の蝶々さん』（1962年）では日本に単身赴 任したイヴ・モンタンの夫が浮気したのではと疑い、ゲイシャに扮して探るシ ャーリー・マクレーンの妻に、化粧や着付けをする芸者を演じた。　フランス のテレビ番組や舞台にも出た。　日本映画では、1956年の久松静児監督、田中 澄江脚本『女囚と共に』に出ているが、その共演者がすごい。　田中絹代、原 節子、木暮実千代、香川京子、淡路恵子、久我美子、杉葉子、浪花千栄子。　前 田敦子と大島優子の区別はつかないのに、こちらは皆、顔が浮ぶのは、年を取 った証拠だろう。

　森まゆみさんが、岩波の『図書』8、9月の上下で書いた「谷洋子のポルトレ」 を読み、谷洋子（1928（昭和3）年～1999（平成11）年）の本名が、猪谷洋子、 その母の名が妙子と知って、私にはピンと来る本があった。　富岡多惠子さん の『中勘助の恋』（創元社）である。　中勘助の“恋人”が、猪谷妙子だったか らだ。　妙子とその母江木万世（ませ）は、中勘助の人と文学を考える上で最 も重要な二人で、共に中勘助に「愛の告白」をしている。　万世は、中勘助の 一高以来の友人、新橋の江木写真館の息子、江木定男の妻で、鏑木清方の代表 作《築地明石町》（1971年切手になった）のモデルになったほどの美人だった。

　中は若い友人夫妻の娘妙子を、幼い頃から大層可愛がり、江木定男が妙子13 歳の時に亡くなると、父親代りの役を務める。　膝の上の妙子にねだられてし たお話を、東京高商で経済学を専攻フランスに留学した猪谷善一と結婚し、パ リで洋子の母になった妙子に請われて、書き上げたのが『菩提樹の蔭』だった。

　猪谷一家は1930年に帰国、洋子は母も出た東京女高師附属女学校（現お茶 の水女子大附属中学・高校）から津田塾大学に進み、英語を身につけ二番で出 た。　女学生の時、母妙子が死ぬ。 どうしても外国に出たくて1950年カソリ ックの縁で渡仏、パリ大学にも通った。　最初は画家を志し、なかなか帰国し ないので、父が仕送りを止め、レビューに出た。　「日本から持って行った着 物を重ねて着て、一枚ずつ脱いだらすごく受けたのよ」、異国で女一人、気風よ く生きた。　『天井桟敷の人々』のマルセル・カルネ監督に見出されて映画デ ビューする。　俳優と結婚して別れ、長い付き合いの恋人ロジェと幸せに暮し、 70歳で没、ブルターニュのお墓に一緒に入ったという。