轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　火急の用事で、小屋にお戻り下さい。　お帰りなさい。　国表から早飛脚が届いております。　薄墨だな、ようわからん。　裏返しかと、存じまする。　わかっておる、鎌倉以来の約束事じゃ。　「御殿お姉上様ご死去」、これは大変と、驚愕し、手紙を懐に入れ、城に戻る。

　殿！　三太夫、戻ったか。　国表より早飛脚が届いておりまして、人払いを願います。　「お姉上様ご死去」とのこと、お悔やみを申し上げる次第でございます、ご愁傷様で…。　姉上、亡くなられたか、おいたわしや。　して、何時何日（いついっか）のことか？　何時何日か、うっかり致しました、早速、小屋に帰りまして、確かめて参ります。

　小屋に戻り、さきほどの書面を懐に入れていたのを忘れて、さんざん探す。　懐をさわって、これかと、ようやく見つけて見れば、「御貴殿お姉上様ご死去、御年八十五歳」とあった。　大変な失態だ、どのツラ下げて、いさぎよく一服いたそう、いや切腹じゃ。　煙草盆でなく、俎板の包丁を。　殿様に間違いであったと正直に申し上げれば、百日の謹慎で済むこともございましょう、切腹はお止まりを、暑さ寒さも彼岸までと申します。

　衣服を改めて、三太夫奴にございます、生来の粗忽者で、そのために一命を落とすこともあろうかという、親の叱言が身に沁みております。　「御貴殿お姉上様ご死去」を、「御殿お姉上様ご死去」と、読み間違いました。　　平に平に、お許し下さいますよう。　たわけ者め、手討ちも刀のけがれ、切腹じゃ。　小屋で、切腹じゃ。　心より御礼申し上げます、殿の武運長久をお祈りしております。　下がれ、下がれ！　では！　おっ、三太夫待て！　切腹には及ばん、余に姉はなかった！