轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　立川談春は、いきなり「三軒長屋」に入った。　佐助が時間を使いすぎて、 押していたからだろうと邪推したが、単に長い噺なので、そうしたのかもしれ ない。　鳶の頭・政五郎と剣道の先生・橘ノ運平昌邦の間に、お妾さんが住ん でいる三軒長屋。　そのいーい女は、表通りの質屋・伊勢屋の親爺勘兵衛、ヤ カン頭の七十近い爺さんの持ち物だ。　伊勢勘、歯はないけれど、金がある。　 女は、歯よりも、金の方がいいらしい。　頭が品川の島崎でお職を張っている 女の所にいつづけをしていて、おかみさんはイライラしている。　ヘコ半とガ リガリ宗次の喧嘩の仲直りをするために、若いもんが二階を借りに来る。　そ の原因が、湯う屋の湯の中で屁をしたという、屁のような喧嘩だ。　手打のは ずがまた、喧嘩になって、台所の包丁を持ち出す大騒ぎ。

　お妾さんが静かな所に引っ越したいというのを、伊勢勘が実は両隣、「どぶさ らい」と「へっぽこ剣術使い」の家は「家質（かじち）」に入っていて近く「抵 当流れ」になるのだ、となだめる。　それを女中、鳶の若い衆に「化け物！」 「転がれ！」と声をかけられた、ひでえ面の丸々と太った女中が聞いて、あち こちでしゃべったからたまらない。

　と、長い噺を全部やるわけにはいかないが、談春はテンポもよく、楽しそう に演じた。　ガキの頃、悪ぶって、物を盗ることを「ぎる」などと言っていた が、談春が「ぎったよう」と使っていた。　「にぎる」なのか、「盗」を「ぎ」 と読むのか、『広辞苑』にはない言葉だ。　ついでだが「千本試合」も「はなげ え（花会）」も、『広辞苑』にない。