轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　重要なことなので、予定をしていた原稿を明日にして、これを書く。 福井県おおい町の時岡忍町長が14日、町議会全員協議会で関西電力大飯原 発3、4号機の「再起動」を容認すると述べたのを、テレビのニュースで見た。　 野田佳彦首相が8日夕、首相官邸で記者会見した時も、「国民生活を守るため、 『再起動』すべきだというのが私の判断だ」と、語っていたのを、これもテレ ビで見た。

「再起動」と「再稼働」は違う。　『広辞苑』を見よう。　【起動】動きを 開始すること。特に、機械類が運転を開始すること。始動。　【稼働】（2）機 械を動かすこと。　「再起動」は点（時点）であり、「再稼働」は線（時間）で ある。

「再起動を容認する」と言っておけば、後で、スタートは容認したが、連続 稼働（運転）は容認しなかったという、言い逃れをする余地を残しているので はないか。　私のテレビの聞き違いだろうか。　どちらも、朝日新聞が「再起 動」と書かず、「再稼働」と書いているのも、誰も問題にしないのも、不思議に 思う。