轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　一青窈、ひとと・よう、不思議な名前である。　「もらい泣き」でデビュー し、「ハナミズキ」がヒットした頃、慶應SFC湘南藤沢キャンパスの環境情報 学部出身と知った。　父は台湾人、母は日本人で、台湾語の漢字名は顔窈（イ エン・ヤオ）、「一青」は母の姓で、その出身地の石川県には地名としても（鹿 島郡中能登町一青）存在するという。　父は、九份の金鉱経営で成功した、台 湾の五大財閥の一、顔一族の長男・顔恵民である。　戦前から戦後にかけて長 く日本にいた父と、母が出会い、台湾で姉の妙と、窈（1976（昭和51）年） が生れた。　幼稚園卒園後に父を台湾に残し、母、姉と日本で暮すことになる。　 小学校2年の時、父が癌でなくなり、高校生の時に母も亡くす。　姉一青妙は 歯科医で、舞台女優である。

　「窈」の字を見た時、私は「窃盗」の「窃」を連想して、変な名前を付ける ものだと思った。　今回「マチウタ東京」を見て、あらためて漢和辞典を引き、 その思い込みを、深く反省し、ご両親の深い思いを知ったのであった。 　「窈」の字は「穴」と「幼」から成り、穴が、暗くふかいことを表す。　そ の意味は、（1）ふかい。おくぶかい。また、とおい。 （2）かすか。また、く らい。　（3）よい。また、うつくしい。　（4）しとやか。また、おくふかい。　 （5）あでやか。　（6）のびやか。 　このまま詞にして、曲をつけたら、歌になりそうではないか。