轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　11日に「等々力短信」1148号「真鍋淑郎さんと井上靖の詩」を出したが、10月9日の朝日新聞夕刊トップの写真で、真鍋淑郎さんのニュージャージー州の自宅リビングの壁には、豪快な書の額が二枚架かっていた。　一枚は井上靖の詩「渦」だと説明があったので短信に書いたのだが、もう一枚がわからなかった。　写真から読めるのは、「嚝野は暗紫に　寒き地が肌に　閉ざされし枯草」。 井上靖の『詩集 北國』には、それらしいものはなかった。

　10月17日の「天声人語」で、白鳥省吾の詩だということが判った。　1890（明治23）年宮城県栗原市の生まれ、早大卒、庶民の生活や心情を口語で表現する「民衆詩派」を代表する詩人という。　名前も知らなかった。　＜凍えゆく夕暮の広野は／暗紫にところどころ雪の白を点ず（中略）／寒き地の肌に氷に閉ざされし枯草に雪の上に／煤（すす）ふらし咽（むす）びゆく＞、「夕景」という詩だそうだ。　改めて、額の写真に当てはめてみると、「嚝野は暗紫に（處處か？数字不明）雪の白を点ず寒き地の肌に氷に閉ざされし枯草　省吾の詩 碧生（？）出」となる。　「碧生」は山口碧生（あおい）というアメリカで活動する書道家ではないかと、推測した。