轟亭の小人閑居日記 　　　馬場紘二

　閑居老人は、よくテレビを見ている。　スーパーボウルも、芸能ニュースの 渡辺直美も見ているのだ。　スーパーボウルのハーフタイムショーのレディ ー・ガガの宙づりパフォーマンスを、3月25日の東京ガールズコレクションで、 元気いっぱいに演じていた渡辺直美が、30日の日テレ「ヒルナンデス！」を体 調不良で欠席した。　4月2日、今日公開の映画『きかんしゃトーマス 走れ！ 世界のなかまたち』試写会舞台挨拶に登場した後、体調不良の事情を語った。　 寿司を食べて、魚介類の寄生虫「アニサキス」に中ったという。　胃が痛くて、 痛くて、病院へ行き、胃カメラを飲んだら、一匹いて、お医者さんがコップに 入れて見せてくれたそうだ。

　「アニサキス」はカイチュウ目の線虫。　クジラなど海産哺乳類を最終宿主 とする線虫で、成虫は40～150ミリメートル、幼虫は、アジ・サバ・ニシン・ スケトウダラ・スルメイカなどに寄生。　「アニサキス症」は、アニサキス幼 虫の寄生している魚類の生食により起きる寄生虫病。　急性の胃アニサキス症 は摂取後数時間で急激な胃痛・悪心・嘔吐で発症、慢性化すると粘膜下に肉芽 腫をつくる。

　映画『きかんしゃトーマス 走れ！世界のなかまたち』は、世界中から数多く の機関車が集まって、スピードや力の強さを競う「グレート・レイルウェイズ・ ショー」に、出場を望むトーマスが、各国からやってくる猛者たちにかなうわ けがないと周囲から馬鹿にされながらも、勝つ方法を見つけ出すために奮闘す る物語。　渡辺直美は、南インドの鉱山鉄道で働く機関車アシマの声を担当し ている。

　と、ここまではマクラで、実はウィルバート・オードリーの絵本『きかんし ゃトーマス』を、最初に『汽車のえほん』（ポプラ社）として翻訳したのが、桑 原三郎先生と清水周裕（しゅうゆう）さんだったことを書きたいのだ。